La diferencia
Dos actos con nombres parecidos y funciones distintas
En la certificación de firma, el escribano deja constancia de quién firmó un documento: identifica a la persona y certifica la firma puesta en su presencia. No opina sobre el contenido del texto. Es lo que suele pedirse cuando ya existe un formulario, una declaración, una autorización o un contrato que tiene que llevar tu firma certificada.
En el certificado notarial, el escribano acredita un hecho, una situación o un dato que surge de documentos o registros que tuvo a la vista. Por ejemplo, quién representa a una empresa o si esa empresa está vigente. Aquí el documento lo redacta el escribano; no se trata de certificar una firma tuya sobre un texto ya preparado.
- Certificación de firma: tu firma, en un documento que ya existe.
- Certificado notarial: un hecho o un dato que alguien necesita acreditado.
- Los dos son actos del escribano y cada uno responde a una necesidad diferente.
Si lo que necesitas es certificar tu firma, en certificar una firma en Punta del Este está explicado cómo se coordina.
Cuando el pedido viene de un organismo, manda el texto del requisito
Bancos y organismos usan la palabra «certificado» para cosas diferentes. Con BPS y DGI pasa lo mismo: a veces lo que hace falta es la firma certificada en un formulario o una declaración; otras, un certificado notarial que acredite la representación o la vigencia de una empresa; y en otros casos, un poder para que otra persona haga el trámite en tu nombre.
Por el nombre no conviene deducirlo. Lo que define qué acto corresponde es lo que dice el requisito: el formulario, el mail o el mensaje que recibiste. Por eso el primer paso es leerlo con atención, antes de reunir papeles.
- Qué organismo lo pide y para qué trámite.
- Si hay un formulario o un modelo que tienes que firmar.
- Si el trámite es tuyo o de una empresa o unipersonal.
- Si otra persona va a actuar en tu nombre.
Los certificados y certificaciones para estos trámites están reunidos en certificados notariales para BPS y DGI.
Antes de coordinar
Qué conviene tener a mano
Con el requisito a la vista se puede confirmar qué acto corresponde y qué documentación hace falta para ese caso concreto. Llegar con eso resuelto evita una segunda visita.
- Una foto o copia del requisito: formulario, mail o mensaje del organismo.
- Tu documento de identidad vigente.
- Si el trámite es de una empresa, los datos de la empresa y la documentación que tengas.
La documentación exacta depende del acto y del organismo, y se confirma en cada caso.
Proceso de trabajo
Cómo se coordina
El requisito
Envías por WhatsApp una foto de lo que te pidieron y para qué trámite es.
El acto que corresponde
Se confirma si es una certificación de firma, un certificado notarial u otro documento, y qué hace falta.
Firma coordinada
Se acuerda el momento de la firma en Punta del Este. Atención directa, también a distancia si estás en otro país, según el acto.
Esta nota orienta; cada caso se revisa con su documentación.